Year XIII, No. 143/144, July/August 2002